Уявіть, що Ви змушені покинути рідний дім і залишити все, що давало відчуття безпеки — як це зробили 14 мільйонів українців. Уявіть, що Вам треба вмістити все Ваше життя в один наплічник — так, як це довелося зробити вісьмом мільйонам. Уявіть, що Ви —як безліч матерів ідітей —вирушаєте увиснажливу подорож, сповнену страху та невизначеності. Уявіть, що Ви опинилися в незнайомій країні і постали перед багатьма викликами — як майже 300 000 українців, які прибули до США. Уявіть, як це — починати все з нуля.

А тепер уявіть, що Вас приймають. Обіймають. Підтримують. Зцілюють. Уявіть співчуття й солідарність. Уявіть єдність іспільноту. Уявіть себе частиною цієї мережі підтримки — так багато із Вас нею стали.

Дорогі сестри і брати у Христі!

Протягом Великого посту ми постійно звертаємо увагу на три його основні складові — молитву, піст іділа милосердя, які допомагають нам поглибити стосунки з Богом, собою та ближніми. Діла милосердя, або допомога ближньому, є осердям нашої християнської віри, адже вона уприсутнює нашу любов, співчуття, солідарність і соціальну відповідальність.

Ми живемо у непрості часи. Через зміни в політиці США та скорочення федерального фінансування багато католицьких благодійних організацій змушені згортати свою діяльність, і це обмежує їхню спроможність допомагати мігрантам, біженцям, бідним і знедоленим. Наша Мати-Церква та земляки в Україні продовжують страждати від кровопролитної війни.

Перед обличчям страху та відчаю закликаю Вас почути слова святої Терези Авільської:

«Христос не має тіла тут, на землі, окрім твого. Він не має рук —тільки твої. Він не має ніг — тільки твої. Ти — очі, які сяють Христовою лагідністю в світі. Ти — ноги, якими Він ходить, щоб чинити добро. Ти —руки, якими Він благословляє нині всіх людей».

Спрямуймо наші емоції в дію та відповідаймо співчуттям на жорстокість.

У часі Великого посту прошу Вас підтримати Відділ соціального служіння Філадельфійської Архиєпархії, який очолює Марта Рубель, щоб зміцнити його місію служіння новоприбулим. Створений три роки тому у відповідь на приїзд до США українців, які тікали від жорстокого й несправедливого російського вторгнення, цей Відділ став важливим центром підтримки та інформування. Через співпрацю з католицькими, міжконфесійними та світськими установами він збирає й поширює критично важливу інформацію про зміни в законодавстві, доступні програми, можливості працевлаштування й освіти та інші ресурси. Для багатьох новоприбулих наші парафії стали мережею гостинності, тому Відділ соціального служіння тісно співпрацює з парафіяльними священниками, щоб забезпечити їх необхідною інформацією та засобами, щоб краще допомоги тим, хто цього потребує.

Піст — це час роздумів, духовного зростання та вияву Христової любові у нашому житті. У час, коли ми готуємося до Великодня, нехай наші великопосні пожертви принесуть розраду й надію тим, хто цього найбільше потребує. Прошу Вас долучатися посильною допомогою.

Прийди, Господи! Мараната!

Архиєпископ Борис Ґудзяк
Митрополит Філадельфійський Української Католицької Церкви

ВИПИСУЙТЕ ЧЕКИ НА

"Ukrainian Catholic"
Memo -Lenten Appeal

НАДСИЛАЙТЕ НА АДРЕСУ

Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia

810 North Franklin Street

Philadelphia, PA 19123

АБО